Oretachi ni wa Doyoubi Shikanai sub review

Primero que todo, espero que Hikaru haya tenido un feliz día de cumpleaños y que cumpla muchos, muchos más.Ahora el review.



Doyoubi (para fines prácticos lo llamaremos así), es una canción que refleja de la mejor manera a la tribu urbana a la que sigue Kishidan: los bosozoku. En el video vemos a los chicos vestidos con varios modelos de trajes usados por esta tribu, chaquetas de colores incluidas, lo que es común en Kishidan, pero es en éste video que su inspiración en ellos se hace más evidente. Además de los trajes, también nos encontramos con las típicas motos (amononadas muy originalmente debo decir) que usan para correr carreras desenfrenadas en las que arriesgan hasta la vida, porque "en este ardiente rally no nos preocupamos de señalizar!" como bien dice la canción. Pero Kishidan no comparte todo lo que puede llegar a ser un bozosoku, sino es más bien un tributo, un homenaje a ellos, al sentido estiloso y libre de sus prácticas. Y si han leído la entrevista a Show que tradujimos tiempo atrás aquí, me entenderán.

Como ya hemos visto en casi todos los PV anteriores, Kishidan es un especialista en hacer canciones adrenalínicas con temas que pueden ser delicados, y esta vez no es la excepción. Y creo también que como las veces anteriores el hecho de hacerlo no deja de darle la importancia al tema tocado (en este caso, la muerte de uno de los motociclistas), pues los vemos solemnes visitando al amigo caído. Si demuestra, sin embargo, la fortaleza que tienen para enfrentar situaciones difíciles a las que se enfrentar por su opción de vida (los Bozosoku, no sé si Kishidan también, pero de que admiran eso, definitivamente si).

Tan adrenalínico como divertidos, vemos que las coreografías de Kishidan realmente se lucen, ya que a pesar de no ser movimientos en extremo difíciles, si ciertamente son difíciles de reproducir a esa velocidad (solo traten de hacer los movimientos de D-O-Y-O-U-B-I y que les salga antes de la tercera vez...o cuarta, así, fluidamente y por primera vez, sencillamente imposible). Si se animan a aprenderse la coreografía les aviso que hay un video con la coreografía detallada realizado por nuestro querido trío Binetsu Danji; a buscar, a buscar!

Algo muy importante de la letra de lo que solo tengo explicaciones especulativas pero no la seguridad de, es el del por qué sólo tienen el sábado. Y bueno, para muchos les puede parecer obvio; el domingo es el día antes de trabajar y el viernes uno sale tarde del trabajo, conclusión: solo queda el sábado para salir y hacer algo diferente. Pero aún así (esto es solo especulativo) creo que puede haber otra razón para la que tengan tan solo el sábado...o no?

Nana nanana nanana nanana. Una parte Ozma tenemos desde el minuto 3:48, y es que Kishidan no suele hacer escenas de ese estilo...bueno, un antecedente de que se venía nuestro querido DJ Ozma.

De la letra en sí no encontramos cosas que fueran complicadas de interpretar, por lo que, lo que leen, es.

Me permitiré ahora un comentario personal de la letra minuto 1:58...se quieren poco, nee?


...D-O-Y-O-U-B-I shika nai!!

Feliz Cumpleaños Hikaru!

Y con bombos y platillos celebramos el cumpleaños nº 4 de Hikaru-chan! El chico mas Kawaii de la banda! (sii, aunque no es tu favorito, uno siempre termina queriendolo)

Feliz cumpleaños Hikaru-kun!, te deseamos que pases un maravilloso día junto a tus seres queridos, tus amigos y todas las personas a quienes amas (y que te aman de vuelta!) y por supuesto, una gran, divertida y alcoholica noche junto a los chicos :P

Kisarazu Sally CM

Ya ha salido al aire el comercial del nuevo single de Kishidan, lanzado este aniversario, 27 de enero.

Aqui se los dejo para que lo vean *_*.



Como pueden observar, tiene mucho que ver con el nuevo DORAMA para el cual Kishidan hace el opening. La canción se llama 'Oretachi'.

Y de verdad que me estoy preguntando si 'Oretachi' será el B-side de Kisarazu Sally :P

The Aishiteru sub review

¡Más vale tarde que nunca! Y es que nos faltaba traerles una de las canciones ganadoras de la encuesta anterior, en empate con You & Me song. Me refiero a The Aishiteru, una alegre y pegajosa canción que analizaremos a continuación.



Puede que la mayoría ya se haya dado cuenta, pero para quienes no saben (un pecado, por cierto), el video que utilizamos esta vez para subtitular no es el original de la canción, mas es igualmente oficial, solo una versión diferente con una recopilación de imágenes de los conciertos y dvds de Kishidan. La razón, pues, ¡es que es muy buena esta recopilación! Y el PV original...pues, deja un poco que desear...

La letra, como podrán ver, no es una graaaan letra. A menos que nuestra traducción no este haciendo honor a la misma. Pero asumiendo que ese no es el caso, diré que fuera de no ser muy especial la letra le he encontrado ironías que le dan sabor y se me corroboran cuando avanzo en el video. Primero, la canción nos habla del verano. De amores de verano. ¿Y cómo son los amores de verano? Como los amores de un marinero cuando llega a puerto; viene tan rápido como se va (ver el PV original más abajo y verán que por ahí va la cosa). Entonces, todo lo que se dice en la canción es de un amor de verano, que se sabe efímero pero vemos mil veces la acentuación de amor eterno, pero después vuelve a nombrar cosas que pasan, como el verano, como querer tan solo un día con ella...entonces, o esta siendo irónico o realmente se ha quedado "enganchado" con la niña!

Nunca he tenido un amor de verano, pero las referencias que tengo es que duran poco. Lo que dura un verano en general. Y como es poco tiempo y un tiempo en donde la mayoría no tiene nada mejor que hacer, los romances están a la orden del día, y seguramente se sienten como únicos y para siempre. Así que también puede estar refiriéndose a que quiera alargar un amor de verano, porque se siente más enamorado de lo que dura el verano y por eso este se hace eterno...o tal vez sabe que éste terminará junto con el amor que él siente y por eso quiere un eterno verano...creo que se puede acomodar a quien la escuche el sentido que tiene.

Pasando a lo que son las imágenes, hay muchas cosas simpáticas. Muchos recuerdos, conciertos del año de la pera, de esos que venían en VHS! y cosas que aún se repiten hasta en sus conciertos de hoy en día (¡hurra por eso!). Y muchos disfraces que quisiera poder haber visto en su momento...

Bueno, para terminar, una pequeña referencia al PV original; por favor, mirar como se comporta el marinero amarillo...por qué le habrán dado ese color?? *giggle*



...Shitai shitai shitai shitai natsu!

Se viene el 127!

Para los Kisses, esta fecha es muy muy importante (27 de enero) fue la fecha 'oficial' de la fundación de nuesta querida banda. Y ellos preparan algo especial para tan simbolico día:

El día 27 de Enero, en su natal Kisarazu, será lanzado un nuevo CD con la canción simbólica del regreso: Kisarazu Sally



La carátula del CD será hecha compleamente a mano por los chicos (lo que significa que NINGUNA será igual a la OTRA) y son solamente 127 copias, que se venderán por 127 yens, a las primeras 127 personas en la fila ese día!

Y, para conmemorar este día tan importante, nosotros, los Kisses extrangeros (y gracias a nuestra querida corresponsal en Japón, Michelle) uniremos fuerzas, y enviaremos videos de agradecimiento/felicitación/lo que sea, a nuestros chicos. ahora ¿Cómo hacerlo? pues vamos a ello.


------------------------

Primero, empezaremos por lo básico.

1. ¿Quién es Michelle?
   Michelle es una amiga personal, que vive en Japón hace unos años; es una Kiss reconocida, ya que es la única Kiss extrangera en el fan club oficial; también es amiga de Show-yan (con quien siempre se mandan mails) y de Yamaguchi-san también (manager de la banda) aqui les dejo su Livejournal, por si quieren saber más de ella.
   
   
2. ¿Qué hay que hacer?
   Facilísimo!. Primero que todo, tomen una cámara (video, celular, webcam, ¡lo que tengan a mano!) y graben un mensaje, lo ideal sería que se hiciera en japonés, pero ya que la mayoría no lo habla, podrían hacerlo en inglés o en español! pero, si se hace en español, sería bueno que le pusieran subtitulos en inglés al menos, ya que nuestro querido Tommy habla inglés y el podría traducirlo para los chicos. Pueden salir solos o acompañados y hacerlo como quieran, procuren si que no sea muy corto (para que puedan conocerlos) ni muy largo (par que no se aburran).
   
   
3. ¿Y si no tengo cámara?
   Si no tienen cámara y quieren hacer un video, ¡No hay problema! pueden hacer un video con montaje de fotos, música, etc! Importante si, que lleve escrito quien eres y todo eso.
   
   
4. ¿Hay que poner algo especial?
   Como ya dije, puedes hacerlo como gustes, solo asegurate bien de decir (o poner...) quien eres, de donde eres y que eres de Kishidan-chile (para que sepan que tenemos una comunidad de ellos :P)
   
   
5. ¿Que hay que hacer cuando este listo?
   Una vez tengas el video listo, puedes subirlo a una página DD (Ya sea Megaupload, mediafire, etc... hay un monton de ellas) y subir el video, luego, enviar el link a nuestro correo (si el mismo :P) con el asunto VIDEO PARA KISHIDAN.
   

Tienen hasta el 20 de enero para subir sus videos, ya que el día 21 (a las 5 de la tarde) le enviaré los links a Michelle para que pueda descargarlos y quemarlos, así entregar antes del 27 a los Chicos.

¿Preguntas, dudas consultas? pueden enviarlas por mail a nuestro correo, dejarlas como mensaje en este mismo post, o hacerlas en el foro, en la sección de Kishidan-chile.

Animense que estaremos esperando!

You & me song sub review

Me van a disculpar pero me tengo que referir al video anterior posteado aquí. Me encanta la letra de SS y me encantó como quedó el sub. Y por supuesto espero que tenga buena acogida por los youtube videntes y ustedes aquí (o en el foro, pq no).



You & me song. Empatada con The Aishiteru fue la elegida para salir antes de que terminara nuestro querido/maldito año 2009 (eliga la palabra que más le acomode). Espero no crean me he demorado mucho en hacer el review (se subió el año pasado, lo sé, pero no me dirán eso no?).

Comenzaré diciéndoles que este video de todos los de Kishidan, es el más parecido a Lie Lie Lie. Romance neto y Show sentado cantando mirando hacia el mismo lado! Ah, sé que es fijarse mucho, pero quería compartir eso...en fin, en el video encontramos muchas imágenes no prefabricadas, de cosas que hicieron un verano (ver DVD Never Endign Summer para mayor referencia), algunas nada que ver con el tema de la canción, pero que encuentro le imprimen cercanía y realidad a la letra. Y no sé, en la parte (mi favorita) "estoy llevándote por el mal camino", cuando se ve a Hikaru con esa chica...¿será dedicada esta canción? Solo puedo especular. Lo que nos queda claro es que los chicos lo pasaron muy bien.

¿Dije que la canción era romántica neta? Pues si, pero no mamona! La constante percusión y estilo de Kishidan de hacer energéticas sus canciones no lo permite. Si nos fijamos solo en la letra..mm..tal vez, pero insisto, creo es dedicada y además de que les calza con su imagen de chicos malos.

Un aspecto que encuentro muy agradable que tiene esta canción son los coros de todos los integrantes, que resaltan las partes importantes y el final. No lo hacen mal para no ser legalmente cantantes, no creen? Con los "hu-hu, hu-hu-uuuh uuuh" nos hacen perder un poco el hilo suave pero es su sello de "esto es entretenido" jeje.

Cerraré deseándoles un buen año y larga vida a los fuegos artificiales. He dicho.

...Sayonara!

Sorpresa de año nuevo!

Feliz año nuevo queridos!